.

Translation

01 21 22 23 24 25
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean 26 ArabicChinese Simplified 27 28

ПутЁвая подписка

Последние комментарии

Кингисепп: взгляд в прошлое северных народов (часть 3)



Напомню читателям, что наше посещение Кингисеппского историко-краеведческого музея началось со знакомства с основными вехами военного прошлого крепости Ям. Далее мы перешли к осмотру предметов, связанных с жизнью северных народов, проживавших на территории Кингисеппского района.

Кингисепп: взгляд в прошлое северных народов (часть 2)



Визит в Кингисеппский историко-краеведческий музей начался с погружения в историю крепости Ям. В Средние века эта неприступная твердыня гордо высилась на берегу реки Луга. Увы, от былого великолепия  до наших дней сохранились лишь руины.

A keg of the Danish wine (part 2)

Photo: Wikimedia Commons, Public Domain

The continuation of the story about the Danish family vineyard - Glenholm Vingård. Let me remind you that its owners offer everyone to drink a glass (and if desired – and a keg) of their unusual "wine with soul."

Что у финнов сису, то у исландцев йяаксль

Фото: Christian Jansky, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Фото: Tobias Klenze, Wikimedia Commons, Licence CC 4.0

Как вам, возможно, известно, финны часто упоминают/шутят о том, что их жизненная философия состоит из 5-ти S: Suomi (самоназвание Финляндии), satama (порт), sauna (сауна и есть), Sibelius (знаменитый финский композитор) и sisu. Последнее понятие (особенное сочетание невероятной целеустремленности, жизнестойкости и силы воли) считается важнейшей чертой финского национального характера. А есть ли что-то подобное у исландцев?

Кингисепп: взгляд в прошлое северных народов (часть 1)



Наш второй день в Кингисеппе  обещал стать не менее насыщенным, чем первый, посвященный знакомству с городом. Мы решили осмотреть местный историко-краеведческий музей. Добираться туда пешком от отеля было далековато, пришлось взять такси.

A keg of the Danish wine

Photo: Janbies, Wikimedia Commons, Licence CC 4.0

This keg is full of a magic drink not from the vineyards of France or Italy. It is from…Denmark!

Кингисепп: вояж по следам финно-угорских племен (часть 6)



Выйдя из сквера на Октябрьском бульваре, знакомые вам путешественники оказались на небольшой площади. Здесь мы заприметили парочку любопытных объектов. 

Åland beer

Photo: EHTENBERG Kommunikation, Flickr.com, Licence CC 2.0

There are different ways of contacting with history and feeling the spirit of time. For example, you can do this by reading books or ancient manuscripts, watching films, taking part in archaeological excavations, listening to eyewitness accounts and, of course, visiting museums. But you can also feel the history ... by sipping a beer!

Хусавик – очаровательный «китовый» городок

Фото: Chris 73, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Фото: VisitHusavik, Flickr.com, Licence CC 2.0

Спешу поделиться новым рассказом из цикла «Уютные городки Скандинавии». Предлагаю вам заглянуть в исландский Хусавик.

Обо мне

Моя фотография

Пишу в http://putevaya-scandi.blogspot.com/ о своих путешествиях по Скандинавии + обо всем, что связано с Северной Европой (фотоотчеты, социалка, образование, экология, музыка, мода, кулинария, спорт и еще много-много всего!)