.

Translation

01 21 22 23 24 25
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean 26 ArabicChinese Simplified 27 28

ПутЁвая подписка

Последние комментарии

5 отличий финского ТВ от русского:

  • криминал можно мельком увидеть только в новостях;
  • много интересных документальных, исторических, аналитических передач;
  •  все низкопробные программы идут по платным каналам;
  • ведущие новостей и других программ (даже развлекательных шоу) почему-то не орут взахлеб в истеричной манере;
  • программы подобраны таким образом, что даже после просмотра триллеров все равно на душе финское спокойствие (и вообще только спокойствие).
См. русскую версию сайта национальной телерадиовещательной компании YLE - http://yle.fi/novosti/ 

BiletyPlus

И напоследок – фотовыдержки из финской передачи про приусадебный дизайн:

камушки - без них дизайн и не дизайн!
владельцы усадьбы
многолетник термопсис
личный причал
садовые аксессуары
здесь можно уютно повечерять

2 комментария:

  1. Мечта, а не телевидение. Как жаль, что я по-фински ничего не понимаю...

    ОтветитьУдалить
  2. Да автор блога по фински тоже ни бум-бум. Поэтому когда есть возможность посмотреть финское ТВ – читает подстрочник на английском языке (если он имеется).
    Но могу поделиться своими скромными познаниями языка Суоми (финны отдыхают).
    Пишу в русской транскрипции, перевод приблизительный:
    - тю-тю-вайнен – «все отлично»;
    - канн-ка-рэн-кен – «не здорово, плохо»;
    - Мисси он ВЦ? – «Как пройти в туалет?» (часто очень нужная фраза)
    - Киитос – «Спасибо».

    На этом все!

    ОтветитьУдалить

Обо мне

Моя фотография

Пишу в http://putevaya-scandi.blogspot.com/ о своих путешествиях по Скандинавии + обо всем, что связано с Северной Европой (фотоотчеты, социалка, образование, экология, музыка, мода, кулинария, спорт и еще много-много всего!)