.

Translation

01 21 22 23 24 25
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean 26 ArabicChinese Simplified 27 28

ПутЁвая подписка

Последние комментарии

Празднуем скандинавскую масленицу!

Фото: Øyvind Holmstad, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

норвежский масленичный костюмчик

В Норвегии скоро наступит масленица, а значит - пора доставать карнавальные костюмы и маски. Будьте осторожны, а то вас могут как следует отхлестать «масленичной веткой»/fastelavnsriset, чтобы изгнать троллей и прочих злых существ! А уж если вы заядлый "соня"- пощады не ждите! Кстати, согласно норвежскому обычаю, березовая ветка должна быть обернута цветной бумагой и украшена яркими перьями/ягодами. См. картинку в тему.

Откупиться от ужасной участи можно, только задарив всех сдобными масленичными булочками (со взбитыми сливками!). 

Фото: Jan Erik Eikeland, mynewsdesk.com, Licence CC 3.0

9 февраля начнется датская масленица/Fastelavn. Вместо русских блинов – опять же сдобные булочки под названием фастелавнсбулле.

Ну и по традиции бонус для вас - самые красочные масленичные булочки:

Фото: cyclonebill, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Обо мне

Моя фотография

Пишу в http://putevaya-scandi.blogspot.com/ о своих путешествиях по Скандинавии + обо всем, что связано с Северной Европой (фотоотчеты, социалка, образование, экология, музыка, мода, кулинария, спорт и еще много-много всего!)