.

Translation

01 21 22 23 24 25
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean 26 ArabicChinese Simplified 27 28

ПутЁвая подписка

Последние комментарии

Хельсинки: музыкальное лето на подходе!


Да-да, с 1 июня в финской столице начнется целая серия органных концертов.

Примерно 100 из них будут бесплатными (вечерние). В программе заявлены исполнители со всего мира!

Кто такие даны



Даны – это одно из племен древних германцев, обитавшее там, где сейчас живут и процветают современные датчане и шведы.

Как с исландского переводится «И́сафьордюр»

 Фото: David Stanley from Nanaimo, Canada, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

В прямом смысле вышеназванное сложное слово означает «ледяной фьорд».

Империя по имени IKEA (часть 1)

Фото: Missy S., Flickr.com, Licence CC 2.0

В любой империи есть свой император. В империи IKEA это - Ингвар Кампрад/Ingvar Feodor Kamprad. Он является основателем и владельцем всемирно известной «древесной империи» – производителя мебели, сопутствующих товаров для дома и еще много чего другого. 

Пушистые охотники из страны фьордов

Фото: Wikimedia Commons, Public Domain

Фото: Gangburgondes, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Кто они, эти красавцы с густой длинной водоотталкивающей шерстью, роскошными хвостами и ушами, похожими на уши рыси? Их называют норвежскими лесными кошками. Сейчас они одомашнены, однако сохранили кое-что от своих предков – хищников, живших в лесах Норвегии.

Плывем/летим в Исландию на морской праздник!

Фото: Brian Suda, Flickr.com, Licence CC 2.0

С 31 мая по 1 июня в гавани Рейкьявика будет проходить ежегодный фестиваль моря. Это захватывающее мероприятие для всей семьи посвящено бушующей водной стихии и ее роли в исландской истории, экономики и жизни людей.

Приятные вести о Финляндии

кварталы Хельсинки

Недавно Финляндия возглавила ежегодный индекс свободы прессы World Press Freedom Index 2014. Этот рейтинг составила международная правозащитная организация «Репортеры без границ»; исследование проводилось в 180 странах.

Паром Princess Anastasia: летние новости

Фото: Pjotr Mahhonin, Wikimedia Commons. Licence CC 3.0
  
Приняли решение отправится вместе с детьми в летний круиз на пароме Princess Anastasia? Отлично – окажетесь в самой гуще интересных событий!

Наш первый выпуск шуток-прибауток про Швецию


Найдено на просторах Интернета: «Вы слыхали что-нибудь о шведском воре? Он пытался украсть Стокгольм!». Немаленькие, однако, амбиции у товарища.

Когда в Дании был «золотой век» науки и культуры


Традиционно считается, что самый выдающийся период времени в датском королевстве приходится на первую половину XIX века.

Странники в ночи – исландские трётли и скессы (часть 2)

знакомый тролль обзавелся шляпой

Читатели наверняка заметили, что я описываю происки братии исландских троллей  в настоящем времени. Если кто-то сомневается, что такое может быть в эпоху Интернета, – то напрасно!  Лично я испытала на себе пакости местных троллей,  будучи в Норвегии, а наш сосед уверен, что в подвале дома прописался домовой. 

Праздник сидра в Ульвике


Налить вам бокальчик побольше? С 22 по 24 мая 2015 все-все-все приглашаются в норвежскую коммуну Ульвик на Sidersleppet - угощаться душистым яблочным сидром!

Умео: ночное культурное бдение

Фото: MikaelLindmark, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

24 мая в Умео (культурной столице Европы 2014) стартует фестиваль «Ночь культуры»/Umeå Culture Night/Umeå Kulturnatta. 

Москва: помощь придет из Финляндии


Мэрия Москвы пригласила зарубежного подрядчика (финскую компанию Lemminkäinen), чтобы выполнить качественный ремонт Московской кольцевой автодороги (МКАД). 

Поздравляем Королевство Норвегия с 200-летием Конституции!

Берген. Озеро в городском парке

Сейчас все норвежцы в праздничном настроении, многие наряжены в красивые национальные костюмы и чинно шествуют по улицам с флажками в руках. Повод для ликования очень и очень основательный – 200-летний юбилей Конституции Норвегии

Особенности исландской погоды


Погода в Исландии меняется столь резко, что непривычному человеку не под силу за ней уследить. 

Где расплачиваются фарерской кроной

Слышали что-нибудь о Фарерских островах? Взгляните на крупномасштабную карту мира, конкретнее – на север Атлантического океана. Там, если присмотреться повнимательнее, между Шотландией и Исландией вы обнаружите группу островов – вот они, Фареры.

Странники в ночи – исландские трётли и скессы (часть 1)

                                                                         “Странники в ночи
                                                                         Обменялись удивленными взглядами
                                                                         Если бы у нас был шанс, то
                                                                         Мы бы влюбились друг в друга
                                                                         Перед тем, как снова скрыться в ночи.”
                                                               (“Strangers in the night”, Frank Sinatra)

тролли с соседнего двора

Дорогой Фрэнк, это же хорошо, что вы успешно разошлись - как в море корабли. Видимо, вы были в Исландии, где ночью встретили неизвестную странницу.

Какой датский замок увековечен в «Гамлете»


Он называется Кронборг и находится в северо-восточной части острова Зеландия – в городе Хельсингёре/Эльсиноре. 

Трекрунурная мощь вашего организма (часть 2)


Во время лечения/оздоровления/отдыха в Швеции вам предложат отведать блюда шведской кухни. Особенности местной кулинарии – простота рецептов и сытность по-деревенски. Гороховый суп со свининой, поджарка из мяса и овощей, сельдь жареная соленая, фрикадельки и тефтели с картофельным пюре и брусничным соусом, разнообразные рыбно-картофельные запеканки, блюда из угря, лосось в маринаде «грав» (рыба «с душком»)… 

«Сагу об Эгиле» читали?


Если да – хорошо, если нет – не страшно, расскажем в 2-х словах.

Написано сие литературное произведение в XIII веке (предположительно скальдом Снорри Стурлусоном предположительно между 1220 и 1240 гг.).

Сногсшибательные датские каникулы

Фото: Thomas Rousing, Flickr.com, Licence CC 2.0

Фото: Rosa Menkman/Mathias Vejerslev, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

Спешу поведать вам о двух грядущих датских фестивалях, на которых непременно стоит побывать! 

Анонсируем новую рубрику


На блоге открывается новая рубрика «Скандинавский инфоуголок»!

Хельсинки в весенне-летнем наряде


С 18 по 21 мая финская столица приглашает всех на чудесный праздник под названием «Очаровательный Хельсинки». Город будет утопать в цветах и в разных веселых мероприятиях!

Грандиозный праздник стрит-арта в Швеции


12 мая Мальмё заиграет всеми цветами радуги – там состоится официальное открытие фестиваля ARTSCAPE 2014! 

Веселый фестиваль Cosvision в Турку – для всех любителей косплея!

Фото: Sergey Galyonkin, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

Без знания слова «косплей» ваша жизнь – сплошные потемки. Да будет свет! Итак (для новичков), косплей – это своеобразная костюмированная игра/хобби, в ходе которой участники стараются как можно более достоверно передать те или иные экранные образы или сценки.

Молодая Швеция впереди Европы всей


Эксперты Центра стратегических и международных исследований (Вашингтон) изучили положение молодежи в 30-и странах. Лучше всех в мире живется молодому поколению Австралии. А Швеция (обратите внимание!) – вторая в данном рейтинге по упомянутым показателям и первая в Европе!

Волшебный мир бергенских фьордов - фоторассказ 1/Путешествие в Скандинавию-2013 (часть 18)

морская романтика

Берген, уникальный норвежский город, до которого мы наконец-то добрались по железной дороге. Первый день (приезд вечером не считается) устроил нам «дождевую встречу».

Трекрунурная мощь вашего организма (часть 1)

 «Один мой товарищ
                                                                             Любил прыгнуть с вышки
                                                                            И в воздухе вертелся, как волчок.  
                                                                             Теперь он в больнице,
                                                                             Замучала одышка –
                                                                             Не тем ударился об воду, дурачок!»
(«Космонавты»,  группа «Манго-Манго», орфография сохранена)

Такая вот беда приключилась с одним любителем водного спорта. Также судьба не пожалела другого бедолагу, рыболова, который…

                                                                         «Поймал большую рыбу на крючок.
                                                                         Теперь его возят
На кресле-каталке –
                                                                          Не тем ударился об воду, дурачок.
                                                             (из той же песни «Космонавты» группы «Манго-Манго»)

Да…а,  таких и правда не возьмут в космонавты.  Впрочем, выход есть - срочно лететь на лечение в Швецию. 


В датский Скорпинг на «природный» кинофестиваль


Многоуважаемые любители природы, вас с нетерпением ждут в датском лесу Rold Skov! 3 мая с 11:00 до 18:00 там (в городе Скорпинг, со всех сторон окруженном упомянутым лесом) будет проходить кинофестиваль, посвященный природе. 

Обо мне

Моя фотография

Пишу в http://putevaya-scandi.blogspot.com/ о своих путешествиях по Скандинавии + обо всем, что связано с Северной Европой (фотоотчеты, социалка, образование, экология, музыка, мода, кулинария, спорт и еще много-много всего!)