.

Translation

01 21 22 23 24 25
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean 26 ArabicChinese Simplified 27 28

ПутЁвая подписка

Последние комментарии

Странники в ночи – исландские трётли и скессы (часть 2)

знакомый тролль обзавелся шляпой

Читатели наверняка заметили, что я описываю происки братии исландских троллей  в настоящем времени. Если кто-то сомневается, что такое может быть в эпоху Интернета, – то напрасно!  Лично я испытала на себе пакости местных троллей,  будучи в Норвегии, а наш сосед уверен, что в подвале дома прописался домовой. 



Что касается Исландии, то мы в ней не живем, а местным (по крайней мере четырем из пяти) лучше известно, кто у них шалит под боком. При встрече с трётлем исландцу (с целью защиты) нужно петь гимн страны, и нечисть ретируется восвояси. 


«Бог нашей страны, Бог нашей страны!  Мы славим возвышенное Имя Твоё!
Солнце и небо сотворены Тобой. Исландии тысяча лет.»
(из «Гимна Исландии») 

Хотя кто-то критикует этот гимн за 100%-ную религиозность, большинство исландцев не горят желанием его переписывать – изменять в светскую сторону. И их понять можно.

Ну вот, опять какой-то странник шествует в ночи.

                                       «Моя тень – единственная, кто сопровождает меня,
                                       Мое сердце – единственное, что звучит в тишине.
                                        Иногда я хочу, чтобы кто-нибудь нашел меня,
                                         Иначе мне придется все время идти в одиночестве.
                                          Иду в одиночестве. Иду в одиночестве
 («Boulevard of Broken Dreams, Билли Джо Армстронг, «Green Day»)

Уважаемый  Билли! Скажи спасибо судьбе, что идешь ОДИН в ночной темноте. Окажись ты в это время в Исландии… В общем, читатель уже догадался, что там могло случиться с мировой звездой панк-рока.

1 комментарий:

Обо мне

Моя фотография

Пишу в http://putevaya-scandi.blogspot.com/ о своих путешествиях по Скандинавии + обо всем, что связано с Северной Европой (фотоотчеты, социалка, образование, экология, музыка, мода, кулинария, спорт и еще много-много всего!)