.

Translation

01 21 22 23 24 25
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean 26 ArabicChinese Simplified 27 28

ПутЁвая подписка

Последние комментарии

Из лета в осень: живописная скандинавская фотоподборка

Во-первых, уведомляем наших читателей о том, что блог отбывает на отдых примерно на 1,5 недели!

Надеемся привезти много увлекательной всячины! 

Во-вторых, см. нашу фотоподборку!


Пляж под жарким солнцем Стокгольма

Путешествие по Скандинавии-2013: маршрут и финансы

улица в Бергене

Остерфьорд

Тем, кто хочет отправиться в самостоятельный вояж по странам Северной Европы, могут пригодиться некоторые сведения о нашей поездке по Финляндии, Швеции и Норвегии.

Skansen in summer: Swedish "Box of Antiquities"

Let’s walk through the immense territory of one of the most famous Stockholm sights - a unique ethnographic museum complex in the open air. It is located on the Djurgården Island - in the heart of Sweden’s capital.

 ladies in traditional Swedish costumes
First, we see ladies in Swedish traditional costumes – a small excursus into another era 

Радушная Гренландия ждет вас (часть 1)

«Теплое утреннее солнце светит в открытое окно. За окном – синее море, ближние горы и дальние, со снеговыми шапками, сверкающими в утреннем свете, - великолепный северный мир… Я думаю: вот это значит, Гренландия, и, глубоко удовлетворенный тем, что это именно она, поворачиваюсь на бок и засыпаю.»
                                                                  (Рокуэлл Кент. «Гренландский дневник»)

Фото: Wikimedia Commons, Public Domain

Фото: Mads Lumholt from Copenhagen K, Denmark, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0 

Сегодня у нас на повестке дня Гренландия – самый большой остров в мире. Назовем некоторые интересные цифры. Протяженность береговой линии – 39 тыс. км. (чтобы сравняться с длиной земного экватора не хватает всего-то 1 тысячи км.). 

Готовьте сани летом: в Финляндию на зимние каникулы

Фото: Timo Newton-Syms from Helsinki, Finland and Chalfont St Giles, Bucks, UK, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

Фото: mardy78, Flickr.com, Licence CC 2.0

Хотите насладиться великолепным и недорогим зимним отдыхом в стране Суоми? Заранее позаботьтесь о его организации, и все сложится самым наилучшим образом! Наши рекомендации вам в помощь: 

В обратный путь из Северной Европы/Путешествие в Скандинавию-2013 (часть 33 – последняя!!!)



На следующее утро нас приветствовала туманная и дождливая финская столица – резкий контраст по сравнению с ясным небом Стокгольма. Однако, по сошествии на твердую землю Хельсинки, выяснилось, что там было не так уж и холодно. 


My trip to Lake Vesijärvi

For those who loves water activities – see this photomix dedicated to Lake Vesijärvi. This lake is considered as a gate to the Finnish Lake District.

lake races
Hot Finnish guys like lake races (not only auto races)

Как дешево и хорошо отдохнуть в одной из самых дорогих стран Европы (часть 2)

Фото: David Huang  from Copenhagen, Denmark, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

Фото: Nationalmuseet – National Museum of Denmark, Flickr.com, Licence CC 2.0

В предыдущем сообщении о том, как можно устроить себе недорогой, но качественный отдых в Дании (одной из самых дорогих европейских стран, согласно Евростату/Eurostat), я указала несколько способов экономии на транспорте, проживании и питании. Теперь хочу предложить взять на заметку кое-какие советы о том, как организовать увлекательную и бюджетную культурно-развлекательную программу для всей семьи.

В обратный путь из Северной Европы/Путешествие в Скандинавию-2013 (часть 32)



Расставшись с солнечным Гётеборгом, мы снова оказались в дороге. Дальнейший путь до Стокгольма благополучно проспали, а попутчики тем временем мало-помалу выходили на разных станциях. В итоге до столицы Швеции вместе с нами в вагоне доехали примерно 6-7 человек. 

How to make a "business plan" of economical vacation in Scandinavia

This post may be of interest to those who want to get the maximum from rest, but not to spend too much money.

Just a little effort - and your wish will surely come true!

Феерические исландцы: больше панка, меньше ада (часть 1)

< Чудеса в решете >
(Русский фразеологизм)

Фото: Dontworry, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Фото: Helgi Halldórsson, Flickr.com, Licence CC 2.0

Из-за финансового кризиса 2008 года сильнее всех в Европе пострадала Исландия. Ее крупнейшие банки обанкротились, оставив долги в десять ВВП. Стоимость исландской кроны приблизилась к 0. Соответственно многократно возросла стоимость кредитов, традиционных  для простых исландцев. Пенсии обесценились, резко увеличилась безработица - страна оказалась в финансовом аду.  Население, очень спокойное в былые времена, вышло на улицы – начались беспорядки. Правительство консерваторов срочно сбежало в отставку. Надо сказать, что самая северная столица мира (Рейкьявик) - это более трети населения островного государства, ее самая активная часть, и беспорядки здесь были не слабые.

Как дешево и хорошо отдохнуть в одной из самых дорогих стран Европы (часть 1)

Фото: Slaunger, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

По данным Евростата/Eurostat одна из самых дорогих стран Евросоюза – Дания. Цены на товары и услуги в этом скандинавском государстве на 40 % выше по сравнению с общеевропейскими. 

В обратный путь из Северной Европы/Путешествие в Скандинавию-2013 (часть 31)



Прибыв в Гётеборг (второй по величине город Швеции) примерно в 10:00, мы двинулись на вокзал, оказавшийся вполне уютным, хоть и небольшим. Погода снова была не по-осеннему жаркой, поэтому многие имели при себе мороженое и разные прохладительные напитки. Глядя на все это, решили тоже чем-нибудь перекусить, немного отдохнуть и побродить близ вокзала. До отхода поезда до Стокгольма у нас имелась в запасе пара часов.

Обо мне

Моя фотография

Пишу в http://putevaya-scandi.blogspot.com/ о своих путешествиях по Скандинавии + обо всем, что связано с Северной Европой (фотоотчеты, социалка, образование, экология, музыка, мода, кулинария, спорт и еще много-много всего!)