.

Translation

01 21 22 23 24 25
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean 26 ArabicChinese Simplified 27 28

ПутЁвая подписка

Последние комментарии

Выборг – город-музей под открытым небом (часть 1)



Наш первый день в Выборге был посвящен краткому осмотру самого скандинавского города России. На следующие сутки мы запланировали детальную пешую экскурсию.

Норвежский шахматный нокаут

Фото: Frans Peeters, Flickr.com, Licence CC 2.0

Замечательный, однако, подарок к своему дню рождения (сегодня - 30 ноября) приготовил норвежский спортсмен Магнус Карлсен. В матче за звание чемпиона мира по шахматам, прошедшему в Сочи (ноябрь 2014), он одержал уверенную победу.

Продвинутое финское мороженое: нет лактозе и калориям!


Такое супер-мороженое Pingviini («Пингвин») я уплетала в Хельсинки (кажется, это было в торговом центре «Стокманн»). Оно промаркировано знаком HYLA (см. фото), и это означает, что данный молочный продукт – с пониженным содержанием лактозы
(менее 1%). Весьма удобно для тех, кто ее не переносит.

Побывайте на Фарерах (часть 2)

Фото: Iketsi/Arne List, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Фото: Vincent van Zeijst, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Продолжаю Фарерское повествование.

Туризм на Фарерах имеет экологический уклон: прогулки и пешие походы по несколько дней; наблюдение за жизнью птиц вблизи птичьих базаров. На людей пернатые почти не обращают внимания – у них свои проблемы (намного важнее!).

Я вспоминаю любимый… (часть 3)



«Столица фьордов». Старинный город фантастической красоты. Что больше всего «запало в душу»? Потрясающе живописная гора Флёйен и яркие паровозики, везущие туристов на обзорные экскурсии. Центральные улицы, гуляя по которым, можно наслаждаться великолепными городскими и морскими видами.

Путешествие в самый скандинавский город России (часть 4)



Первый день нашего пребывания в Выборге постепенно подходил к концу. Мы решили завершить его небольшим пешим походом  до выставочного центра «Эрмитаж-Выборг» (филиал знаменитого Государственного Музея Эрмитаж в Санкт-Петербурге).

Charming Scandinavian ships and boats (photo report)

Pleasure yaсhts, dropped anchor off the coast of the Swedish capital. Smoky steamer with a fake smoke, which gives it a romantic aura of antiquity. Tourist beauty, carrying passengers on a sea excursion near Helsinki. Family boat, "cleaving" Stockholm water in the quiet summer day. "The ship of past centuries" with deflated sails ...

Побывайте на Фарерах (часть 1)

Фото: Erik Christensen/Arne List, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Фото: Wikimedia Commons, Public Domain

Фарерские острова скромненько притулились в Атлантическом океане между Исландией и Шотландией. Их жители, фарерцы, объясняются между собой на фарерском языке (близок к старонорвежскому) – наследие викингов, отметившихся здесь в начале IX века. При этом многие владеют современными датским и норвежским языками, а молодые часто используют английский. Добавлю, что Фареры - датская автономия с 1948 года.

На Скандинавию надвигаются рождественские мероприятия!

Фото: Isabell Schulz, Flickr.com, Licence CC 2.0

Фото: Alberto, Flickr.com, Licence CC 2.0

В шведском Гётеборге наступает рождественский сезон – 20 ноября парк развлечений Лисеберг запустит свою зимнюю увеселительную программу!

Я вспоминаю любимый… (часть 2)

Стокгольм!


 
Столица Королевства Швеция часто встречала меня голубым небом и ярким солнцем. Скандинавский парадокс!

Путешествие в самый скандинавский город России (часть 3)



Продолжаю рассказ о первом дне нашей поездки в Выборг. В прошлый раз я упомянула о том, что мы собирались прогуляться до Усадьбы Бюргера. Она оказалась совсем рядом с мини-отелем «Атлантик», в котором мы остановились.


The Hallwyl Museum - photo excursion (part 2)

Let’s continue our excursion

We’ve already visited the kitchen, so let’s look into the dining room (by the way, after the guests came to the The Hallwyl House, the owners have to eat fish during at least three days – in order to conserve their food supplies!).

it's time to lay the table

Скандинавия и Прибалтика: даешь Оскар!

Фото: Greg in Hollywood (Greg Hernandez, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

Какие киноработы претендуют на Оскар-2018 в категории «Лучший фильм на иностранном языке»? Давайте узнаем.

Путешествие в самый скандинавский город России (часть 2)



В предыдущем сообщении я попыталась объяснить, чем нас привлек Выборг, и рассказала, как мы добирались до него + где остановились. Теперь поведаю вам о впечатлениях первого дня пребывания в этом своеобразном и самом скандинавском городе России.

Swedish chocolate and tea party

 Photo: Nikke Lindqvist, Flickr.com, Licence CC 2.0

Those who have sweet tooth will feel themselves very good in Sweden! There you can see (and taste) lots and lots of delicious confectionery.

По следам наших скандинавских публикаций (часть 3)

А ну-ка, женщины! А ну, красавицы!

Фото: Helgi Halldørsson, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

Фото: Helgi Halldørsson, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

Согласно индексу Всемирного экономического форума (ВЭФ), в 2014 году Исландия возглавила гендерный рейтинг (см. пост Ледяная страна с горячей начинкой (часть 1). В своем исследовании ВЭФ учитывал такие показатели, как: получение женщинами медицинских услуг и образования, трудоустройство и карьера, участие в политической жизни.

Гренландский гигант – фьорд Скорсби

Фото: Hannes Grobe, Wikimedia Commons, Licence CC 2.5

Фото: Hannes Grobe, Wikimedia Commons, Licence CC 2.5

Этот фьорд – всем фьордам фьорд! Самый длинный в мире (длина – 350 км.)!

Кто-кто в бизнес-замке живет?

Фото: Petteri Kantokari, http://www.panoramio.com/ Licence CC 3.0

В Замке бизнеса/Yrityslinna по адресу Финляндия, Хельсинки, район Каллио/Kallio Ensi linja 1 живет-поживает и помогает предпринимателям добро наживать Консультационный центр YritysHelsinki.

Обо мне

Моя фотография

Пишу в http://putevaya-scandi.blogspot.com/ о своих путешествиях по Скандинавии + обо всем, что связано с Северной Европой (фотоотчеты, социалка, образование, экология, музыка, мода, кулинария, спорт и еще много-много всего!)