.

Translation

01 21 22 23 24 25
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean 26 ArabicChinese Simplified 27 28

ПутЁвая подписка

Последние комментарии

Орнитологический российско-скандинавский этюд про зиму

   «А снег идет, а снег идет, и все вокруг чего-то ждет…»
                                                 (текст Е. Евтушенко)

Самые интересные Facebook, Blogger, ВКонтакте и Subscribe.ru комментарии блога «Скандинавия: путЁвые заметки» (2016)


Подводя блого-итоги уходящего года, хотелось бы особо отметить некоторых Faceboook, Blogger,"ВКонтакте" и Subscribe.ru читателей/подписчиков и выразить им благодарность за интересные и оригинальные комментарии к моим постам.

The most interesting Twitter, Facebook & Niume comments of my blog posts (2016)


Summing up my blog-ends of the outgoing year, I would like to highlight some of my Twitter,  Facebook & Niume followers/readers/subscribers and to thank them for their interesting and original comments of my posts.

Путешествие в российский город со скандинавским прошлым (часть 10)



Завершая повествование об обязательной для посещения сортавальской достопримечательности, хочу уделить внимание главным темам работ Кронида Гоголева, особенностям его техники резьбы по дереву и финскому периоду творчества художника.

Скандинавские номинанты Грэмми-2016 + Тейлор Свифт, Бьорк, Фаррелл Уильямс

Фото: GabboT, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

Фото: Näringsdepartementet, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

Снова (вспомним Грэмми-2015) в нескольких ключевых номинациях отметился продюсер и автор песен Макс Мартин/Мартин Карл Сандберг (Швеция) – cм. фото выше.

Крутые мосты норвежского Драммена (часть 1)

“У всех своя симпатия,
                                                                            У каждого был мост любимый свой”
 “Поцелуев мост” сл. Давидович Л., Драгунский В.


Норвегия – страна фьордов, троллей, гор, великих полярников и спортсменов, в том числе шахматистов (вспомним нынешнего чемпиона мира норвежца Магнуса Карлсена).

Но я хочу привлечь внимание читателей к еще двум характерным особенностям этой северной страны – бесчисленным туннелям и красавцам мостам. Остановлюсь на последних – мостах, которые видела, проезжая на поезде мимо города Драммен. Это, собственно, предместье Осло - он находится в сорока км к западу от столицы. 

Исландия поделится с Великобританией энергией своих вулканов (но не ранее 2022-2025 гг.)

Фото: David Karnå, Wikimedia Commons, Licence CC 1.0

Фото: ThinkGeoEnergy, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

С учетом сложившейся  в мире политической  и экономической обстановки многие страны (включая скандинавские) прилагают большие усилия по развитию альтернативной энергетики. Их лидеры стремятся освободиться от углеводородной зависимости, от использования угля, нефти и газа и заодно улучшить экологию в своих странах.

Путешествие в российский город со скандинавским прошлым (часть 7)

Сортавала – старинный карельский город со скандинавским прошлым - главная цель нашего ж/д путешествия (более 5-и часов) на поезде «Санкт-Петербург-Костомукша». Наконец-то мы очутились в заранее/еще дома приглянувшемся нам историческом поселении Республики Карелия.


Finnish mix (part 1)

Photo: Janne Karaste/.janneok, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

What do we know about modern Finland? Firstly, in 2010, Newsweek magazine has recognized it as the best country in the world to live in. This comparative investigation was conducted among 100 countries. Нealth, education, quality of life, economy and politics were taken into account.

Чем угощают в отелях «Скандик»


Находясь в какой-нибудь из стран Северной Европы и остановившись в одном из отелей системы «Скандик», будьте уверены, что вас ждет завтрак в формате шведского стола. Все его компоненты – блюда из яиц, сосиски, кексы, свежие фрукты, йогурты, орехи, мюсли и т.д – приготовлены из органических (экологически чистых) продуктов. Хлеб, подаваемый на стол в «Скандике», не содержит глютен и лактозу; качество водички (газированной и без газа) гарантировано – она чистейшая!

Продвинутые шведские электронные растения

Они зовут меня «Дикая Роза»,
Но мое имя – Элайза Дэй».
Where the Wild Roses Grow
Nick Cave feat. Kylie Minogue

  
На днях ученые из шведского университета Линчёпинга повергли всех в шок тем, что превратили обыкновенную живую садовую розу в… почти компьютер. В ходе ряда экспериментов в розы были встроены электронные микросхемы. Результат: листья растений стали чем-то вроде живых дисплеев + теперь внутри этих роз имеются токопроводящие дорожки и транзисторы. Т.е. в растения заложили основы цифровой логики.

Путешествие в российский город со скандинавским прошлым (часть 6)

Наша автоэкскурсия по Санкт-Петербургу успешно завершилась, и после примерно 2-х часового ожидания на Ладожском вокзале поезд «Санкт-Петербург-Костомукша» помчал нас в Сортавалу.


Something about Stockholm museums

Museums of Stockholm...First of all it is Skansen. And, of course, there are a lot of other museums which are often inconspicuous for tourists. It is, for example, the Hallwyl Museum, where you can see a lot of different antiques -  from top to bottom of this house.

Skansen = the Sami people and Swedish old mode of life, skilled craftsmen, bears, deers, seals and a lot of many other things. In other words, it is the ethnographic museum in the open air, which is situated almost in the center of Stockholm.

Учить English или не учить? Что в Скандинавии и что в России?



Газета «Ведомости» от 04.11.2015 опубликовала рейтинг, позволяющий понять, как выглядит та или иная страна в плане владения населением английским языком, если он является иностранным для нее. Какие же результаты, согласно EFEPI-2015 (EF English Proficiency Index), показали Северная Европа и Россия?

Путешествие в российский город со скандинавским прошлым (часть 5)

Наша небольшая автоэкскурсия по глубоко запавшему в сердце городу на Неве постепенно подходила к завершению. Мы возвращались на Ладожский вокзал, переполненные позитивными впечатлениями. Итак, поведаю вам о последних наиболее примечательных моментах нашего пребывания в Питере.

Мини-Рождество на Аландах

«Большой секрет для маленькой
Для маленькой такой компании…»
Исполнители: Т. и С. Никитины,
слова: Ю. Мориц

Оба фото: Mats Adamczak, Flickr.com, Licence CC 2.0

Жители Аландских островов обожают праздновать Маленькое Рождество/Lillajul. Этот праздничек очень сильно напоминает «настоящее» Рождество, только его масштабы гораздо меньше.

Такие счастливые скандинавы

«Наше счастье - жить тaкой судьбою»
 Ю. Энтин. «Песня бременских музыкантов»



Согласно рейтингу/индексу счастья World Happiness Report 2015, самой счастливой страной в этом году является Швейцария. 2-е место по счастью оказалось у Исландии, 3-е место – у Дании, 4-е – у Норвегии, 6-е – у Финляндии (ее обогнала Канада), 8-е – у Швеции (ее обогнали Нидерланды). Т.е. все страны Скандинавии заняли почетные места в первой десятке и наслаждаются! Россия, кстати, занимает 64-е место.

Путешествие в российский город со скандинавским прошлым (часть 4)



В прошлый раз я поведала вам о наших впечатлениях от Исаакиевского собора, Медного всадника и других достопримечательностях Санкт-Петербурга. Сегодняшний рассказ будет посвящен осмотру других знаковых мест знаменитого города, в который мы наведались по пути в Сортавалу.

Транзитом через Санкт-Петербург: наши прогулки в этом замечательном городе

Юмор по-скандинавски (часть 3)

Похихикав над шведско-финскими и норвежско-датско-исландскими анекдотами и другими смешными вещами, узнаем, как скандинавы шутят о россиянах. См. фото – скандинавские (да и вообще «заграничные») стереотипы о нашей жизни:

Ландшафты Исландии – место действия известных клипов и фильмов

Фото: Wikimedia Commons, Public Domain

Фото: vagueonthehow, Flickr.com, Licence CC 2.0

Эксклюзивные природные красоты страны вулканов, гейзеров и ледников из года в год обращают на себя пристальное внимание не только обычных туристов типа нас с вами, но и разных музыкальных и кинознаменитостей, режиссеров и продюсеров.

Путешествие в российский город со скандинавским прошлым (часть 3)

Продолжаю рассказ о нашей поездке в Сортавалу - как мы добирались туда, заглянув на несколько часиков в город на Неве.

Транзитом через Санкт-Петербург: наши прогулки в этом замечательном городе

Путешествие в российский город со скандинавским прошлым (часть 2)

Уточнив, в каком городе мы побывали, а также посвятив вас в детали нашего маршрута, подробно расскажу о том, как мы добирались до Сортавалы.

Транзитом через Санкт-Петербург: наши прогулки в этом замечательном городе

Post about Finnish marine art (part 1)

Photo: Irina, Flickr.com, Licence CC 2.0

Firstly, I tell you something curious about the artist which name is Adolf Bock and about his artworks (see. the photo above).

Путешествие в российский город со скандинавским прошлым (часть 1)

В этом году мы снова отправились по скандинавским следам, и они привели нас в древний и прекрасный край, богатый историей северных народов. Речь идет о г. Сортавала, которому посвящен очередной цикл рассказов о наших путешествиях.

The Russian cartoon "Nu, pogodi!" and the Finnish mobile phones

Photo: Andrew Butko, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

You can see some adverts of Finnish company Nokia in 2 series of The Russian cartoon "Nu, pogodi!" (they were issued in 1993).

Обо мне

Моя фотография

Пишу в http://putevaya-scandi.blogspot.com/ о своих путешествиях по Скандинавии + обо всем, что связано с Северной Европой (фотоотчеты, социалка, образование, экология, музыка, мода, кулинария, спорт и еще много-много всего!)