.

Translation

01 21 22 23 24 25
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean 26 ArabicChinese Simplified 27 28

ПутЁвая подписка

Последние комментарии

Scandinavia by brush of Russian artist

"The Beauty of Scandinavia"this is the name of one of the collections of oilpaintings by the artist Nadejda Sarbatova (presented in Galleri Ängel, Stockholm, 2014). Looking at the photo of her paintings, it is safe to say: all of them are made with sincere love to the Nordic countries.

 All the photos of this post: http://russiaonline.se/

Nice cars on the Scandinavian roads

Let's taste Scandinavian ice cream

Photo: By Pudelek (Marcin Szala), Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Scandinavian ice cream producers offer us to enjoy such sweets.

Сказочная природа Норвегии (часть 2)



Поностальгировав о фьордах, устремим наши мысли и взгляды к норвежским скалам, горным ущельям, утесам и мысам. В этом нам поможет «Песня Варяжского Гостя» из оперы Н. Римского-Корсакова «Садко» (фрагмент):
 
«О скалы грозные дробятся с ревом волны,
И с белой пеной крутясь бегут назад,
Но тверды серые утесы,
Выносят волн напор над морем стоя.»

Датско-норвежские киношные фишки

Фото: nicolas genin from Paris, France, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

Фото: Molde20, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

А вы знаете любопытный факт о голливудском актере Вигго Мортенсене? Этот американец с датскими корнями больше всего знаком широкой публике благодаря своим ролям в кинохитах «Солдат Джейн», «Идеальное убийство», трилогии «Властелин Колец». Так вот, на последнем Международном каннском кинофестивале в рубрике «Особый взгляд» был представлен фильм «Jauja»/«Райское место»/«Страна благоденствия». Вигго сыграл в нем роль капитана Гуннара Динесена - датчанина, который ищет свою дочь, пропавшую где-то в Патагонии. В этой киноленте актер разговаривает на испанском языке с датским акцентом – совмещает аргентинца и датского викинга в одном лице! 

Очередной исландский сюрприз (часть 1)

Фото: Photograph by Lenka Kovářová, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Фото: Haukurth, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Ранее я уже сообщала о некоторых необычных событиях, происходящих в  небольшом островном государстве Исландия. И вот - новый сюрприз.

Наши визиты в музеи Выборга (часть 1)



Четвертый день своего пребывания в Выборге мы посвятили посещению местных музеев. Сначала побывали в Военном музее Карельского перешейка (его местонахождение - «Каретник» рядом с Усадьбой Бюргера, ул. Прогонная, д. 7Б).

Сказочная природа Норвегии (часть 1)



В наших поездках мы видели разную норвежскую природу – и суровую и приветливую. Писатель М.М. Пришвин, побывавший в стране фьордов и троллей в 1907 г., упоминал о схожих впечатлениях в своей повести «За волшебным колобком (Из записок на Крайнем Севере России и Норвегии»)», 1908 г. Так что по ходу сообщения буду по мере возможности подкреплять свои слова цитатами из этого произведения.

Двухколесные датчане: Copenhagen Bike Show

Фото: Stig Nygaard, Flickr.com, Licence CC 2.0

Фото: Stig Nygaard, Flickr.com, Licence CC 2.0

Велосипедисты, пора просыпаться от зимней спячки! Копенгаген намерен в очередной раз подтвердить свой титул города велосипедов, а датчане – доказать, что они поистине двухколесный народ! С 10 по 12 марта 2017 вас будут ждать на грандиозном Copenhagen Bike Show.

Исландия: всадники на льду

Фото: Dagur Brynjólfsson, Flickr.com, Licence CC 2.0

Фото: Dagur Brynjólfsson, Flickr.com, Licence CC 2.0

1 марта 2017 любители зимней верховой езды соберутся на ежегодное мероприятие Mývatn Open. Всадники будут состязаться друг с другом на льду исландского озера Миватн/Mývatn (в переводе с исландского – «комариное озеро»).

Монрепо - скальное чудо природы на берегу Выборгского залива (часть 5)



Долгая и извилистая дорога (ну прямо как в одноименной песне THE BEATLES – “The Long and Winding Road) привела нас к еще одному природному чуду парка Монрепо – скальной пещере. Ее называют пещерой Ведьмы. Согласно местным поверьям, она излечивает женщин от повышенной нервозности и истерии, а мужчин одаривает боевым духом викингов. Для того, чтобы все это сбылось, нужно всего-то пройти через пещеру.

Norway - the mysterious Northern Star

 

This sunset in my hometown in Russia just looks like the sunset in Tromsø!

Mysterious natural light show (Aurora Borealis), starry haze, polar night and arctic cold = true Norwegian winter.

Чудо-кирхи в самом сердце шведской столицы



Туристам, оказавшимся в центре Стокгольма, ни за что не избежать встречи с одним из этих зданий – Церковью Святого Николая/Sankt Nikolai kyrka/Storkyrkan и Церковью Святого Джеймса/Святого Якова/Якоба. Первая из упомянутых кирх (она же является кафедральным собором Стокгольма) примыкает к  Королевскому дворцу/The Royal Palace of Stockholm. Вторая находится близ популярнейших мест отдыха и городских достопримечательностей (парка Кунгстрэдгорден, Королевского оперного театра, площади Gustav Adolfs torg, площади Sergels Torg и др.). Кстати, и от того же Королевского дворца до нее только рукой подать.

Худеем по–скандинавски, используя iPhone/iPad/iPod (часть 2)

Фото: Sarah-Rose, Flickr.com, Licence CC 2.0

Как отмечают пользователи приложения для мобильных устройств от финской компании Nordic Diet Coach (кстати, его цена - €8), оно очень помогает тем, кто серьезно настроился вести здоровый образ жизни и управлять своим здоровьем. Известно, что снижение веса – путь к исключению/торможению диабета, гипертонии и других «болячек» современного человека, путь к повышению жизненного тонуса. А вышеупомянутое приложение тренирует/обучает и приучает выполнять конкретные действия по организации собственного питания = от слов и намерений переходить к делу. Выбранный пользователем оптимальный  рацион действует эффективно и не столь мучительно по сравнению с жесткой диетой.

Выставка морского антиквариата в Риге

Фото: Poco a poco, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Фото: Wikimedia Commons, Public Domain

У вас есть отличный шанс побывать на выставке под названием «Домский музей в Риге – храм науки и искусства»/The Dom MuseumTemple for Science and Art. Эта экспозиция повествует о том, как создавался Музей истории Риги и судоходства/мореходства (Museum of the History of Riga and Navigation). 

Монрепо - скальное чудо природы на берегу Выборгского залива (часть 4)



Очередная любопытнейшая достопримечательность, увиденная нами в скальном пейзажном парке Монрепо – остров Людвигштайн. Там находится фамильный некрополь семейства Николаи и капелла Людвигсбург, построенная в неоготическом стиле (1822 г.). Также планировалось воздвигнуть готический замок, но этот замысел не был реализован.

Встреча масленицы в Дании

Фото: BLÅGÅRDEN – Blågårdens Bibliotek, Støberiet og Korsgadehallen, Flickr.com, Licence CC 2.0

Фото: Ole Palnatoke Andersen, Flickr.com, Licence CC 2.0

Датчане любят встречать масленицу во всеоружии – в ярких карнавальных костюмах и с булочками!

Худеем по–скандинавски, используя iPhone/iPad/iPod (часть 1)

   «Обед есть праздник дня»
                                                                            (Поговорка)

Фото: Clever Cupcakes from Montreal, Canada, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

Фото: Mungous, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

В последнее время наблюдается значительный рост числа приверженцев скандинавского рациона. Главное в данной системе питания - качество и состав пищи, режим/график ее принятия. Эти факторы влияют на многие медицинские показатели здоровья.  Известно, что «рваное»/нерегулярное питание приводит к избыточному весу.

День Св. Валентина в стиле северных стран

Фото: Tarja Mitrovic, Flickr.com, Licence CC 2.0

Фото: Lisa Risager from Denmark, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

14 февраля многие скандинавы стараются выбраться на природу, чтобы иметь возможность посмотреть на ее пробуждение от зимнего сна. А также – понаблюдать за началом ухаживаний у птиц (например, красавцев-лебедей).

Монрепо - скальное чудо природы на берегу Выборгского залива (часть 3)



Парк Монрепо все больше и больше поражал нас своими природными чудесами. Мы очутились в краю гранитных глыб, поросших лишайниками и омываемыми водами бухты Защитная Выборгского залива.

Обо мне

Моя фотография

Пишу в http://putevaya-scandi.blogspot.com/ о своих путешествиях по Скандинавии + обо всем, что связано с Северной Европой (фотоотчеты, социалка, образование, экология, музыка, мода, кулинария, спорт и еще много-много всего!)