.

Translation

01 21 22 23 24 25
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean 26 ArabicChinese Simplified 27 28

ПутЁвая подписка

Последние комментарии

Скандинавская одиссея Ю.А. Гагарина (часть 1)

Фото: Paul Siebert, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Финляндия

После полета в космос вселенская слава «схватила Гагарина в свои объятия». Но Первый космонавт с честью и достоинством выдержал это нелегкое испытание.  Он побывал в 30-и странах, и первой страной, куда его направили, была Чехословакия.

Знакомство с Выборгским замком (часть 4)

«И тако через взятие сего города Санкт-
Петербурху конечное безопасение
получено…»
Петр Первый
«…Город Выборх сдался и с сею доброю
ведомостью… уже крепкая подушка 
Санкт-Петербурху устроена через помощь Божью»
Петр Первый



«Выборг в Северной войне» - следующая замковая выставка, которую нам предстояло посетить после экскурса в средневековье.

Stunning ski tricks: Big Air in Åre


Fans of skiing, attention! April 17, 2015 you will be waiting for in the Swedish Åre - there will be the next Head Big Air Jon Olsson Invitational + Betsafe Alpine Challenge. As usual, all international "ski elite" will participate in these competitions. 

Моржуем и презентуем

Фото: Candida.Performa, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0 

Фото: Wikimedia Commons, Public Domain

Уважаемые читатели! Если у кого-нибудь из вас есть новая бизнес-идея, и вы не знаете, как ее «раскрутить», примите участие в конкурсе-презентации Polar Bear Pitch. Это мероприятие проводится… в проруби финской речки Оулуйоки, которая, соответственно, протекает через город Оулу. Автор креативной идеи - очень симпатичная г-жа Миа Кемппаала/Mia Kemppaala. Ее кредо: «Нужно выйти из зоны комфорта и начать действовать». 

Знакомство с Выборгским замком (часть 3)

«И построили они крепость в том краю,
где кончается христианская земля,
и начинается земля языческая…
Эта крепость называется Выборг и находится на востоке…»
«Хроника Эрика».
Неизвестный шведский автор XIV в.


Who will represent Scandinavia at the 2015 World Figure Skating Championships?

Photo: Frankie Fouganthin, Wikimedia Commons, Licence CC 4.0

The 2015 World Figure Skating Championships will kick off on March 23 in Shanghai. What sportsmen and sportswomen had the right to compete for the Nordic countries?

Охотничья Швеция (часть 1)

Фото: Wikimedia Commons, Public Domain

В этой скандинавской стране с населением около 10 млн. чел. создан рай для любителей охоты – одних  только «местных» где-то 300 тыс. чел. И вот почему.

Новости с Аландских островов для всей семьи

Фото: Leo-setä, Flickr.com, Licence CC 2.0

Фото: Leo-setä, Flickr.com, Licence CC 2.0

Проведите весну-лето на Аландах! Специально для вас в этот сезон здесь будет очень много всего увлекательного, познавательного и развлекательного! Итак, по порядку:

Влюбленный вязальщик веников для сауны (часть 2)

Это не индийская корова! Это в финском Лахти!


В предыдущем посте о Финноскопе я поведала вам о том, какие интересные сведения о себе вы можете получить с помощью этого приложения. Также  поделилась собственным «словесным портретом». Дополню картину еще некоторыми любопытными штрихами и расскажу о еще одном финском приложении.

Знакомство с Выборгским замком (часть 2)



Осмотрев выставку «Подводная археология» (Комендантский дом у входа в Выборгский замок), мы «поднялись на следующий уровень» и подошли к дверке с завлекательной надписью «Рыцарский зал». Штендер гласил: «Выставка средневековья».

Photos of Finnish cozy cottages (Honka project)

Cozy cottage village in Messilä (near Lahti), built on technology of the famous Finnish company HONKA. Located on the hillock - you can admire the picturesque Lake Vesijärvi from a height. Surrounded by forest and the houses themselves are buried in verdure.

Жизнь студентов в Уппсале

«жизнь божественно прекрасна! О, как славен этот мир!»
Гуннар Веннерберг. «Студенческие песни» (Швеция)

«От сессии до сессии живут студенты весело»
Из студенческой песни (Россия)

Фото: eimoberg, Flickr.com, Licence CC 2.0

Фото: Upplandsmuseet Länsmuseum för Uppsala län, Flickr.com, Licence CC 2.0

Если верить шведскому поэту-композитору Гуннару Веннербергу (1817-1901), то получается, что у уппсальских студентов в XIX веке была не жизнь, а малина!

Влюбленный вязальщик веников для сауны (часть 1)

Фото: kallerna, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0


Финляндия продолжает радовать новыми компьютерными/мобильными приложениями. Сейчас, например, я с удовольствием забавляюсь Финноскопом (не путать с фоноскопом: с детства помню, что он у терапевта).

Знакомство с Выборгским замком (часть 1)




Настала пора рассказать вам о Выборгском замке - самой главной достопримечательности самого скандинавского города России. Чтобы узнать о нем побольше, мы посвятили ему еще один день нашего пребывания в Выборге.

Что новенького в музеях Стокгольма?



Фото: Photographer: Ballista, modifier: Rajoch, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Сейчас в Stockholm County Museum проходит выставка Graffity Spaces – все о граффити как о художественном выражении атмосферы современного города – Стокгольма. На ней представлены граффити всех стилей и направлений, появлявшиеся на улицах шведской столицы с 1983 года – работы ведущих мастеров стрит-арта. А также – лекции, семинары, дискуссии и мастерские.

Очередной исландский сюрприз (часть 2)

Фото: Haukurth, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Фото: Haukurth, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Рассказав о старте строительстве храма языческих богов в Рейкьявике, вкратце познакомлю вас с упомянутыми небожителями.

Наши визиты в музеи Выборга (часть 2)



Выставочный центр «Эрмитаж-Выборг» (филиал Государственного Эрмитажа в Санкт-Петербурге) - еще один музей, в который нам удалось заглянуть, находясь в самом скандинавском городе России. Кстати, напомню, что ваши отчаянные путешественники уже наведывались сюда в первый день прибытия в Выборг и позднее.

Обо мне

Моя фотография

Пишу в http://putevaya-scandi.blogspot.com/ о своих путешествиях по Скандинавии + обо всем, что связано с Северной Европой (фотоотчеты, социалка, образование, экология, музыка, мода, кулинария, спорт и еще много-много всего!)