.

Translation

01 21 22 23 24 25
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean 26 ArabicChinese Simplified 27 28

ПутЁвая подписка

Последние комментарии

Осло – град шедевров современной архитектуры (часть 1)



За последние годы Осло прямо-таки расцветился новыми архитектурными оттенками. Старые районы города преобразились, не потеряв своих «изюминок» - новшества лишь подчеркнули их классическую красоту. А на месте бывших промзон возникли кварталы с настоящими чудесами современной экологичной архитектуры!

Meet Norwegian tattoo artist Electric Linda

Photos of some of her works: Sample 1, Sample 2

The real name of this tattoo artist is Linda Looman; her favorite tattoo styles: realistic, new school, art nouveau and many others.

Кое-что о скандинавских ПДД (часть 2)

Узнав об общих положениях североевропейских ПДД и рассмотрев особенности ПДД Дании, выясним, что нужно усвоить на память автолюбителям, странствующим по другим скандинавским государствам. 

Кто такая Грила

А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
 А мы такой компанией возьмем да и припремся к Гриле...

Фото: Salvor, Wikimedia Commons, Licence CC 2.5

Кое-что о скандинавских ПДД (часть 1)

Как бы вступление

Эх, дороги…, пыль да туман, ДТП, тревоги, да второй стакан.

Ой, это из другой "оперы". Тема поста - о Правилах дорожного движения в странах Северной Европы. В скандинавских государствах принято делать так: если нельзя – значит нельзя. В РФ:  если нельзя, но очень хочется – значит можно. Это к вопросу о менталитете «человеческого фактора» – главной причине большинства ДТП.

Фотосюжет во славу скандинавских фур (часть 1)


Веселенькие фуры, спешащие доставить свои грузы по серпантинным дорогам Норвегии и более спокойным шоссе Швеции, Финляндии и Дании. Разве можно удержаться и не восславить/обессмертить их в фотографиях?

Preparing for the trip to Scandinavia: a linguistic approach to eating


Preparing for the trip to Scandinavia, you’d better learn a few words/expressions of "food vocabulary" in the native language of the country/countries you intend to visit.

Необычные явления природы в Скандинавии

Фото: uk.anygator.com, Licence CC 4.0


В начале июля на Youtube.com было выложено видео, запечатлевшее раритетное явление природы – туманопад в горах Исландии.

Кто вы из Муми-троллей

Фото: kallerna, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Ура, очередная компьютерная новинка из Финляндии! На этот раз – забавный тест из 10 простых вопросов на английском/финском/шведском. Приняв участие, вы узнаете, кем из Муми-персонажей являетесь. Обязательно привлеките к тестированию ваших детей. Если им/они читали сказки про Муми-троллей, то тест непременно понравится!

Swedish chocolate, charity and chocolate telegrams


Photo: Heather Cowper, Flickr.com, Licence CC 2.0

It turns out that the famous Swedish chocolate of Gothenburg firm Kanold can be ordered in the form of so-called chocolate telegram (see the photo & addresses of  Kanold stores).

Будь, турист, всегда здоров!

Береженого бог бережет

(Старинная русская пословица) 


Отправляясь в поездку по скандинавским странам, нужно учитывать медицинский аспект. Особенно это касается самостоятельных путешественников и тех, кто путешествует с семьей (детьми или пожилыми родственниками, не говоря уже о людях с ограниченными возможностями).

Закусон по-норвежски (часть 2)


В прошлый раз я перечислила необычные деликатесы, запомнившиеся нам по нашим норвежским вояжам. Теперь – о более простых, но не менее вкусных блюдах.

Finnish ice cream and summer: the perfect combination

Photo: Wikimedia Commons, Public Domain

An almond, chestnut, walnut and exotic (with fresh pineapple) sorts of ice cream were favorite in Finland one hundred years ago. Now you can find these recipes digging in old cookbooks.

Обо мне

Моя фотография

Пишу в http://putevaya-scandi.blogspot.com/ о своих путешествиях по Скандинавии + обо всем, что связано с Северной Европой (фотоотчеты, социалка, образование, экология, музыка, мода, кулинария, спорт и еще много-много всего!)