.

Translation

01 21 22 23 24 25
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean 26 ArabicChinese Simplified 27 28

ПутЁвая подписка

Последние комментарии

Шведский пароходик: мал, но очень удал!


У западного берега островка Шеппсхольмен/Skeppsholmen (в центре Стокгольма) пришвартован очаровательный пароходик, похожий на игрушечный. Однако он очень даже настоящий и носит название S/S Орион. 

Let’s make Swedish lingonberry jam!

Photo: Hephaestos, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Nobody exactly knows what kind of jam (in unlimited quantities) ate our beloved fairy tale Karlsson. He called jam not only as his fuel. However, I think that lingonberry jam would be an excellent variant for him.

Старинная крепость – ключ к Стокгольму


Знаменитый шведский инженер-фортификатор Эрик Дальберг называл «ключом к Стокгольму» крепость Ваксхольм/Ваксхольмскую крепость. Эта крепость должна была стать важным форпостом обороны для защиты шведской столицы с моря. Васкхольм постоянно перестраивали и укрепляли, и она защищала Стокгольм вплоть до конца XIX века. В 1867 г. ее признали неспособной сопротивляться корабельной артиллерии нового времени, поэтому крепость превратили в военный магазин. В 1935 г. Vaxholm Fortress присвоили статус памятника архитектуры, а в 1964 г. здесь открыли музей. 

Высокие технологии в эстонском лесу

«Фая, нет вай-фая…»
A-Dessa 

Фото: Jaanus Silla, Flickr.com, Licence CC 2.0

Фото: Arjen Rienks, Flickr.com, Licence CC 2.0

Эту песенку нет смысла распевать в эстонских лесных чащобах, потому что проблемы с wi-fi там отсутствуют!

Давайте вырвемся на скандинавскую и русскую природу! (часть 1)


Сначала заглянем в парк Кунгстрэдгорден – «Королевский сад»/«Королевский парк», который находится в самом сердце шведской столицы.

Mini-contest: "The Scandinavian traces in the Russian North"

My blog - Scandinavia: worthwhile notes & stories (http://putevaya-scandi.blogspot.com/) - announces mini-contest: "The Scandinavian traces in the Russian North"


Наш мини-конкурс: «Скандинавские следы на Русском Севере»

Блог (а также его автор и соавтор) вернулись из новой поездки и готовы к новым постам и общению с друзьями, читателями и подписчиками!

В связи с этим объявляем мини-конкурс «Скандинавские следы на Русском Севере»


Осенняя скандинавско-российская зарисовка

Сообщаем нашим читателям и подписчикам о том, что блог (а вместе с ним его автор и соавтор) решил отдохнуть недельку!

Постараемся привезти с собой новые впечатления и интересные рассказы!

Если верить прогнозам, в краях, куда мы направляемся, нас должна встретить примерно такая погода:

The stark beauty of Scandinavian beaches in photos

Photo: Berit, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

The beaches of the Swedish island Gotland (see the photo above) are very popular in summer. They are among the five best beaches in Sweden (located in the south-east of the country).

Обо мне

Моя фотография

Пишу в http://putevaya-scandi.blogspot.com/ о своих путешествиях по Скандинавии + обо всем, что связано с Северной Европой (фотоотчеты, социалка, образование, экология, музыка, мода, кулинария, спорт и еще много-много всего!)