.

Translation

01 21 22 23 24 25
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean 26 ArabicChinese Simplified 27 28

ПутЁвая подписка

Последние комментарии

Магия шведской зимы в полотнах Густава Фьюэстада

Фото: Irina, Flickr.com, Licence CC 2.0

 Фото: Irina, Flickr.com, Licence CC 2.0

Продолжаю знакомить наших читателей с творчеством скандинавских художников. Сегодня на очереди – шведский мастер Густав Фьюэстад/Gustav Fjæstad и его пленительные зимние пейзажи.

Датские бутеры в Питере

«Сморреброд мой, сморреброд,
Полезай быстрее в рот!»

 Фото: Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Этот сытный многослойный бутербродик с нордическим характером по праву считается классикой скандинавской (особенно датской) кухни. В настоящее время сморреброд начал активно покорять нашу северную столицу (см. подборку постов о прошлогодней поездке в Питер).

Маяк Бенгтшер – частичка морского наследия Суоми

Фото: Pöllö, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Величавый маяк Бенгтшер - одна из старейших путеводных звезд Финляндии. За девять десятилетий своего существования доблестный огонек обеспечил безопасный проход для тысяч судов, которые бороздили воды Финского залива.

Исландский «Кошачий Дом-2» и наш кото-марафон



Как известно, коты бывают разные – хорошие и прекрасные. Еще раз подтвердить эту неоспоримую истину можно, посмотрев фрагменты новой исландской телепередачи.

Три дня в Санкт-Петербурге: впечатления и фотозарисовки (часть 13)



Душевно отдохнув в Саду Зимнего Дворца/Разводном саду, мы направились по уже проторенному пути к пристани «Спуск со львами», чтобы сесть на теплоходик и отправиться на водную экскурсию «Парадный Петербург». 

Our trip to the scenic Hardangerfjord (part 3)


After wandering around the Eidfjord somewhere around 2.5 hours, we got back on the boat and sailed on. While impressed by the stunning views, we did not notice that approached the coast of the village of Lofthus.

Три дня в Санкт-Петербурге: впечатления и фотозарисовки (часть 12)



Третий день пребывания в Санкт-Петербурге начался с просыпания, завтрака в отеле и небольшого дождика. Заранее нацелившись на еще одну водную экскурсию, мы побежали покупать билеты. Увы, тур по рекам и каналам пришлось отменить – Нева чересчур сильно разволновалась. Взамен нам предложили принять участие в водном вояже «Парадный Петербург» - наша семейная команда согласилась. 

Три дня в Санкт-Петербурге: впечатления и фотозарисовки (часть 11)



После водной экскурсии «Северные острова дельты Невы» мы забежали в наш отель «Амулет» и отправились пообедать в «Теремке». Обед удался на славу – вкусный борщ, гречневая каша с курочкой и освежающий морс! Затем мы снова вернулись в отель и как следует подремали. Тем временем уже наступили сумерки, и было решено завершить день традиционной вечерней прогулкой по городу.

Флурё: селедка, нефть и фьорды

Фото: Arne Hjorth Johansen, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

 Фото: Wikimedia Commons, Public Domain

Представляю вашему вниманию очередной  рассказ из серии «Очаровательные скандинавские городки». В этот раз хочу поведать вам о норвежском Флурё/Florø. 

Три дня в Санкт-Петербурге: впечатления и фотозарисовки (часть 10)



Примерно в 10-ти минутах плавания от легендарного крейсера «Аврора» находится весьма занятное суденышко – фрегат «Благодать». Он представляет собой реконструированный голландский трехпалубный линейный корабль конца XVIII века. На его палубе располагается ресторанный комплекс, где проводятся разные праздничные мероприятия. Поглазели на него, и теплоход «Нева-2» пошлепал дальше вдоль Петровской набережной. 

Summer 2017: water excursions - Scandinavian capitals


The summer season is in full swing, and that means it's time for water trips. What is better to choose? Check out some interesting routes.

Футбол – неотъемлемая часть фарерской жизни

 Фото: EileenSanda, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

 Фото: EileenSanda, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Фареры без футбола = Финляндия без сауны, Швеция без ABBA, Норвегия без лосося, Дания без русалочки Андерсена и Исландия без гейзеров.

Our adventures in Norway continue (part 5)



A few words about Fleischer's Hotel where we lived. It is the great place with the spirit of Norwegian retro. The hotel has its own unique history and it has welcomed the most distinguished guests.

Три дня в Санкт-Петербурге: впечатления и фотозарисовки (часть 7)




Поделившись друг с другом впечатлениями от особенностей архитектуры дома на Большой Морской, 35, а также от увлекательной экспозиции музея РОСФОТО + его креативных посетителей, мы отправились обедать. Заранее выбранное место трапезы – ресторан быстрого питания «Теремок», полюбившийся по предыдущей поездке-2015. После обеда нами была запланирована водная экскурсия «Северные острова дельты Невы». 

Our adventures in Norway continue (part 4)



Being in the wonderful area of the kingdom of fjords and trolls – Voss, we often walked through the surroundings. And when we returned to our hotel, it was the time of watching charming and interesting Norwegian TV.  It is distinguished by a proper selection of interesting gear, as well as Finnish TV.

Шоколад Freia – вкусная частичка Королевства Норвегия

Фото: Kjetil Ree, Wikimedia Commons, Licence CC 2.5

 Фото: mynewsdesk.com, Licence CC 3.0

Норвежский бренд «Фрейя»/Freia знаменит благодаря своим шоколадным творениям, из года в год покоряющим сластен из королевства фьордов, троллей и водопадов, а также сладкоежек из других стран.

Три дня в Санкт-Петербурге: впечатления и фотозарисовки (часть 6)



Ознакомившись с архитектурными особенностями Дома на Большой Морской, 35, мы приступили к изучению экспозиции музея РОСФОТО. Особое впечатление на нас произвел проект под названием «Александр Устинов. Контрольные отпечатки» (выставочный зал Дворового корпуса). 

How to spend the exciting summer in Scandinavia-2017 (part 3)

Denmark 

Photo: magnetismus, Flickr.com, Licence CC 2.0


Having known about the different possibilities of the Finnish and Swedish summer rest-2017, let’s move to Denmark. This amazing country has prepared many pleasant and unusual surprises for its residents and guests.

Обо мне

Моя фотография

Пишу в http://putevaya-scandi.blogspot.com/ о своих путешествиях по Скандинавии + обо всем, что связано с Северной Европой (фотоотчеты, социалка, образование, экология, музыка, мода, кулинария, спорт и еще много-много всего!)