.

Translation

01 21 22 23 24 25
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean 26 ArabicChinese Simplified 27 28

ПутЁвая подписка

Последние комментарии

Флурё: селедка, нефть и фьорды

Фото: Arne Hjorth Johansen, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

 Фото: Wikimedia Commons, Public Domain

Представляю вашему вниманию очередной  рассказ из серии «Очаровательные скандинавские городки». В этот раз хочу поведать вам о норвежском Флурё/Florø. 

Три дня в Санкт-Петербурге: впечатления и фотозарисовки (часть 10)



Примерно в 10-ти минутах плавания от легендарного крейсера «Аврора» находится весьма занятное суденышко – фрегат «Благодать». Он представляет собой реконструированный голландский трехпалубный линейный корабль конца XVIII века. На его палубе располагается ресторанный комплекс, где проводятся разные праздничные мероприятия. Поглазели на него, и теплоход «Нева-2» пошлепал дальше вдоль Петровской набережной. 

Summer 2017: water excursions - Scandinavian capitals


The summer season is in full swing, and that means it's time for water trips. What is better to choose? Check out some interesting routes.

Футбол – неотъемлемая часть фарерской жизни

 Фото: EileenSanda, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

 Фото: EileenSanda, Wikimedia Commons, Licence CC 3.0

Фареры без футбола = Финляндия без сауны, Швеция без ABBA, Норвегия без лосося, Дания без русалочки Андерсена и Исландия без гейзеров.

Our adventures in Norway continue (part 5)



A few words about Fleischer's Hotel where we lived. It is the great place with the spirit of Norwegian retro. The hotel has its own unique history and it has welcomed the most distinguished guests.

Три дня в Санкт-Петербурге: впечатления и фотозарисовки (часть 7)




Поделившись друг с другом впечатлениями от особенностей архитектуры дома на Большой Морской, 35, а также от увлекательной экспозиции музея РОСФОТО + его креативных посетителей, мы отправились обедать. Заранее выбранное место трапезы – ресторан быстрого питания «Теремок», полюбившийся по предыдущей поездке-2015. После обеда нами была запланирована водная экскурсия «Северные острова дельты Невы». 

Our adventures in Norway continue (part 4)



Being in the wonderful area of the kingdom of fjords and trolls – Voss, we often walked through the surroundings. And when we returned to our hotel, it was the time of watching charming and interesting Norwegian TV.  It is distinguished by a proper selection of interesting gear, as well as Finnish TV.

Шоколад Freia – вкусная частичка Королевства Норвегия

Фото: Kjetil Ree, Wikimedia Commons, Licence CC 2.5

 Фото: mynewsdesk.com, Licence CC 3.0

Норвежский бренд «Фрейя»/Freia знаменит благодаря своим шоколадным творениям, из года в год покоряющим сластен из королевства фьордов, троллей и водопадов, а также сладкоежек из других стран.

Три дня в Санкт-Петербурге: впечатления и фотозарисовки (часть 6)



Ознакомившись с архитектурными особенностями Дома на Большой Морской, 35, мы приступили к изучению экспозиции музея РОСФОТО. Особое впечатление на нас произвел проект под названием «Александр Устинов. Контрольные отпечатки» (выставочный зал Дворового корпуса). 

How to spend the exciting summer in Scandinavia-2017 (part 3)

Denmark 

Photo: magnetismus, Flickr.com, Licence CC 2.0


Having known about the different possibilities of the Finnish and Swedish summer rest-2017, let’s move to Denmark. This amazing country has prepared many pleasant and unusual surprises for its residents and guests.

Три дня в Санкт-Петербурге: впечатления и фотозарисовки (часть 5)



Наш план осмотра северной столицы на второй день пребывания в ней содержал 3 основных пункта: посетить Музей РОСФОТО, отобедать в «Теремке» (сетевом ресторане быстрого питания) и совершить водную экскурсию.

Маленькие чудеса скандинавской природы

Фото: Mike Beauregard, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

Гренландская волнянка  или “Gynaephora groenlandica”(лат.). Почему эту скромную с виду бабочку можно считать маленьким чудом?

Три дня в Санкт-Петербурге: впечатления и фотозарисовки (часть 3)



Еще пара минут ходу по Большой Конюшенной, и мы свернули в Шведский переулок. Несколько шагов, поворот направо – и перед нами Малая Конюшенная улица. Другими словами, мы быстро перенеслись из Финляндии в Швецию. 

Как датские викинги отмечали майские дни

Фото: Nationalmuseet – National Museum of Denmark, Flickr.com, Licence CC 2.0

Фото: Nationalmuseet – National Museum of Denmark, Flickr.com, Licence CC 2.0

Суровые северные воители с острова Зеландия праздновали грядущее наступление теплых деньков веселым образом – попивали пиво и (предположительно) винцо. Первое – для тех, кто победнее; второе – для тех, кто побогаче. 

Три дня в Санкт-Петербурге: впечатления и фотозарисовки (часть 2)



После первой краткой пробежки по близлежащим улицам Питера, семейный совет постановил совершить вечернюю мини-экскурсию по городу. Цель: поиск следов скандинавского прошлого в северной столице России.

Три дня в Санкт-Петербурге: впечатления и фотозарисовки (часть 1)



Закинув вещички в отель и отдохнув от дороги дальней, мы побежали узнавать насчет билетов на ранее запланированные водные экскурсии. Кстати, бег бегом, а рыжего кота во дворике старого здания запечатлеть успели. 

Bergen kaleidoscope (part 3)


Last time I told you in photographs about the streets of Bergen and the people-monuments.
Today we will talk about ordinary people – the residents of this wonderful seaside city. Then together we will look at the harbour and admire its spectacular views.

Дальсбрук – одна из изюминок Суоми

Фото: Andrei Niemimäki, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

 Фото: Västgöten, Wikimedia Commons, Licence CC 2.0

Снова открываем небольшие обаятельные городки Скандинавии. Ранее в нашем блоге рассказывалось о Лонгйире (Норвегия), Исафьорфюре (Исландия), Какортоке (Гренландия). Сегодня речь пойдет о местечке с красивым названием Дальсбрук.

Из Зеленогорска в Питер с ветерком (часть 2)



Продолжаю рассказ о нашей дороге из Зеленогорска в Санкт-Петербург. Итак, мы уже ехали по улицам северной столицы и даже успевали фотографировать попадавшиеся по пути достопримечательности.

Из Зеленогорска в Питер с ветерком (часть 1)



Вот и настал день нашего расставания с Зеленогорском. Отлично выспавшись после вчерашней вечерней прогулки, мы дружно отправились завтракать.

Обо мне

Моя фотография

Пишу в http://putevaya-scandi.blogspot.com/ о своих путешествиях по Скандинавии + обо всем, что связано с Северной Европой (фотоотчеты, социалка, образование, экология, музыка, мода, кулинария, спорт и еще много-много всего!)